Bem, temos que voltar para a Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | حسنا, يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه |
Mas, infelizmente, só foi totalmente explorado comercialmente depois da Segunda Guerra Mundial. | TED | ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه |
Na Segunda Guerra Mundial, estávamos em guerra com gente de três países: | Open Subtitles | فى الحرب العالميه الثانيه كانت هناك : ثلاثة قوميات مختلفه يربطها التحالف |
Tinha 28 anos, quando a Segunda Guerra começou. | Open Subtitles | يعني انت كان عمرك 28 يوم بدت الحرب العالميه الثانيه |
A batalha que eventualmente iria decidir a II Guerra Mundial. | Open Subtitles | المعركه التى ستحدد نهايتها ملامح الحرب العالميه الثانيه |
A II Guerra Mundial reclamou as vidas de quase 50 milhões de pessoas: | Open Subtitles | أخذت الحرب العالميه الثانيه أرواح خمسون مليون أنسان |
Na Segunda Guerra Mundial, nada é sagrado. | Open Subtitles | لم يكن هناك شىء مقدس فى الحرب العالميه الثانيه |
A Segunda Guerra Mundial marcou a primeira vez que os cães foram realmente reconhecidos, como membros valiosos das forças armadas. | Open Subtitles | الحرب العالميه الثانيه شهدت أول مره تم الاعتراف فيها بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش |
Deixa que te diga, mamã. Fui marine na Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | (انا كنت جندى بــ (المارينز وذلك اثناء الحرب العالميه الثانيه |
Apocalipse A Segunda Guerra Mundial Parte 6 | Open Subtitles | أبكاليبس الحرب العالميه الثانيه by - Ahmed Mossa |
Apocalipse A Segunda Guerra Mundial Parte 5 | Open Subtitles | أبكاليبس الحرب العالميه الثانيه by = Ahmed Mossa |
Nós obrigávamo-las a usar Estrelas de David, mas tivemos de parar de o fazer após a Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | كنا نجعلهم يرتدون نجمة "داود" (رمز اليهود) ولكننا اضطرينا للتوقف عن فعل ذلك بعد الحرب العالميه الثانيه |
-da Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | -من الحرب العالميه الثانيه |
Este é um avião de combate da II Guerra Mundial. | Open Subtitles | هذه طائره من الحرب العالميه الثانيه. |