"الحرب على الارهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• guerra contra o terrorismo

- Tenho uma ideia. - Uma guerra contra o terrorismo.
لدي فكرة رائعة يا صديقي وهي الحرب على الارهاب

Não sendo minha intenção obstacualizar o caminho da guerra contra o terrorismo, é suposto que amanhã voltemos a casa.
لا استطيع ان اقف فى وجه الحرب على الارهاب لكننا سوف نذهب الى البيت غدا

Aquilo que é um incidente internacional para uns, é uma acção preventiva para outros, na guerra contra o terrorismo.
حادثة رجل واحد هى حادثة ضربة اجهاضية على الحرب على الارهاب

Outra vitória na guerra contra o terrorismo, ao anunciar hoje a Casa Branca, o êxito da "Operação Sombrero", com ataques contra campamentos terroristas, no norte do México, por pessoal dos Estados Unidos, que operava com permissão
انتصار اخر فى الحرب على الارهاب البيت الابيض اعلن النجاح فى عملية سومبريروا

Não é a guerra contra o terrorismo.
انها ليست الحرب على الارهاب