"الحرب على المخدرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• A guerra contra as
• guerra contra a droga
• guerra contra as drogas
• a Guerra à
• Guerra à Droga

Foi esta discussão ponderada, informada e estratégica que revelou a triste realidade sobre A guerra contra as drogas.
لقد كان نقاشا استراتيجيا مقنعا كشف حقيقة مؤلمة عن الحرب على المخدرات.

A guerra contra as drogas simplesmente falhou em todos as aspetos.
ببساطه الحرب على المخدرات فشلت بكل المقاييس.

Esta guerra contra a droga é uma guerra que temos de vencer e uma guerra que podemos vencer.
إن الحرب على المخدرات هي حرب يجب أن نربحها وحرب يمكننا أن نربحها

Não podemos concordar que a guerra contra a droga é um ataque moral à liberdade individual?
ونحن لا نستطيع الموافقة على جعل الحرب على المخدرات هجوما فعليا اخلاقيا على الحرية الشخصية

O que é que a Guerra à Droga fez ao mundo?
ما الذي جلبته الحرب على المخدرات للعالم؟

Agora são os russos que lideram a Guerra à Droga, não somos nós.
الآن الروس هم الذين يقودون الحرب على المخدرات لسنا نحن

Na verdade, A guerra contra as drogas é baseada na ideia de que se se interditar a fonte das drogas, consegue-se acabar com o vício.
وفي الحقيقة، الحرب على المخدرات تستند على الفكرة القائلة بأنه إذا مَنَعْت مصدر المخدرات فإنك تستطيع التعامل مع الإدمان.

A guerra contra as drogas está focada no crack, uma super-viciante...
الحرب على المخدرات تركز على الكوكايين المخدر الذي يسبب الإدمان بسرعة

Pensas que a guerra contra a droga é algo de verdadeiro?
هل تظنين أن الحرب على المخدرات حقيقية

Na guerra contra as drogas gastaram-se cem milhões de dólares nos últimos dez anos.
أن شنّ الحرب على المخدرات كلف 100 بليون دولار في السنوات العشرة الماضية.

Então, é isso que eu faço: trabalho para acabar com a Guerra à Droga.
فهذا ما أفعله العمل لإنهاء الحرب على المخدرات

Mas acabaram por perceber que a Guerra à Droga não servia para proteger os filhos,
ولكن ما توصلوا اليه ان الحرب على المخدرات لم تقم بشيء لتحمي أبناءهم