"الحرب وقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• guerra e

Estive na Bélgica antes da guerra e conheci um detective muito famoso.
كنت في بلجيكا قبل الحرب وقد تعرفت إلى محقق شهير هناك

Montou aqui um hospital durante a guerra e cuidou de mim quando fiquei com esta recordação da Flandres.
لقد كانت تُدير مستشفى هنا اثناء الحرب وقد اعتنت بى اثناء اصابتى فى الحرب

A Amanda desencadeou esta guerra, e eu estava tão concentrada em percebê-la que me esqueci o que era importante.
لقد أشعلت أماندا فتيل هذه الحرب وقد كنتُ مركزة على محاولة فهم شخصيتها لدرجة نسياني ما هو مهم.