"الحرفيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• literal

E se estivesse a dizer no sentido literal?
ماذا لو أنّه كان يقصد المعنى الحرفيّ هذه المرّة...

Deve ser literal.
لا بد أن الجملة تعني معناها الحرفيّ

Isso é literal.
لقد عَنيَ ذلك بالمعنى الحرفيّ.