Controlo de Tráfego Aéreo Militar, aqui é Leader One. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية العسكرية , هذا هو القائد 1. |
Acede aos computadores de controlo de Tráfego aéreo dentro do circulo. | Open Subtitles | إدخل لحاسبات الرقابة على الحركة الجوية بالنسبة لجميع المطارات داخل النطاق |
O controlo de Tráfego aéreo também achou, e enviaram um piloto para verificar. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية إعتقدت ذلك، أيضاً، لذا أرسلوا في مكان قريب طيار ليحصل على رؤية. |
Não há plano de voo, não contactaram o tráfego aéreo. | Open Subtitles | لا توجد خطة الرحلة , لا يوجد اتصال مع مراقبة الحركة الجوية. |
Pode dizer ao Controlo de Trafico Aéreo que há aviões no céu, mesmo quando não há nenhum. | Open Subtitles | يمكنه أخبار مراقبة الحركة الجوية بأن هناك طائرات في السماء حتى لو لم تكن كذلك |
Aproveitou-se da dependência do Controlo de Trafico Aéreo do GPS para vigiar os aviões. | Open Subtitles | الاستفادة من أعتماد مراقبة الحركة الجوية على نظام تحديد المواقع العالمي لرصد الطائرات |
Sabe, talvez seja melhor ideia eu fazer de controlador de Tráfego. | Open Subtitles | كما تعلمون ، من المحتمل ان تكون فكرة أفضل إذا ألعب مراقب الحركة الجوية هنا |
Um controlador de Tráfego aéreo reportou à polícia que enquanto pescava, tinha visto um avião de drogas. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات |
Pessoal, o controlo de Tráfego aéreo está a comunicar a presença de uma pequena aeronave em aproximação. | Open Subtitles | رفاق، مراقبي الحركة الجوية يبلغون باقتراب طائرة صغيرة |
É o mais recente e melhor em vigilância de Tráfego aéreo. | Open Subtitles | انه الأحدث و الأفضل في مراقبة الحركة الجوية |
A seguir, enviou vários sinais falsos, para o Controlo de Tráfego não conseguir acompanhar o avião verdadeiro, e no meio do caos, o Voo 272 desapareceu. | Open Subtitles | بعد ذلك قامو ببث محموعة من الأشارات الخادعة لذلك مراقبة الحركة الجوية لم تستطع تتبع الطائرة الحقيقية و في خضم الفوضى |
Bancos, torres de energia, tráfego aéreo, urgências. | Open Subtitles | الأنظمة المصرفية ، شبكة الكهرباء ، مراقبة الحركة الجوية |
Diz ao Controlo de Trafico Aéreo exactamente onde o avião está. | Open Subtitles | يخبر مراقبة الحركة الجوية بالضبط أين تتواجد الطائرة |
E o Controlo de Trafico Aéreo não sabe a diferença entre os aviões verdadeiros e estes falsos. | Open Subtitles | ومراقبة الحركة الجوية لا تستطيع أن تميز الفرق بين الطائرات الحقيقية و تلك المزيفة |