"الحرم المقدّس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Santuário
• do Santuário

Aquela rapariga é uma rebelde que se voltou contra o Santuário...
تلك فتاة متمرّدة انقلبت على الحرم المقدّس.

Isto é uma blasfémia contra o Santuário.
إنّه انتهاك في حقّ الحرم المقدّس.

Se te acontecesse alguma coisa, o Santuário iria...
إن ألم بك مكروه، فإن الحرم المقدّس سوف...

A razão para que todo o universo possa manter o seu equilíbrio é a própria harmonia do Santuário.
السبب الأوحد لحفاظ الكون على توازنه، هو تناغم الحرم المقدّس نفسه.

Afinal de contas, o teu poder vai causar a destruição do Santuário.
كما يتّضح، قوّتك ستنزل الدمار على الحرم المقدّس.

Quero que a proteja, e a consiga esconder do Santuário.
احمها واخفها عن الحرم المقدّس!

Aquele monstro vai destruir o Santuário se não o pararmos!
ذلك الوحش سيدمّر الحرم المقدّس ما لم نردعه!

Para piorar as coisas, ela diz ser "Athena", e conspira contra o Santuário.
وما يزيد الأمر سوءًا، أنّها تزعم نفسها (آثينا) وتتآمر ضدّ الحرم المقدّس.

Então este é o Santuário...
إذًا هذا هو الحرم المقدّس.

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO A LENDA do Santuário
{\cHA7E0FC\2cH0617F7\3cH2A2595\4cH176AC7\fs52\fnArabic Typesetting\b1} القدّيس (سِيا): أسطورة الحرم المقدّس"

És Athena, e como os Cavaleiros do Santuário tentaram matar-te isso significa que o Grande Mestre te quer morta por alguma razão.
إنّك (آثينا)، وبما أن قدّيسين من الحرم المقدّس حاولوا قتلك إذًا القدّيس الأكبر يودّ قتلك لسبب ما.