"الحرية أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• liberdade ou
• livre ou

Se a cliente podia ou não pagar a fiança e lutar pelo seu caso em liberdade ou se ia ficar encarcerada na prisão em Rikers Island e, em desespero, ia declarar-se culpada, quer fosse culpada ou não.
ويحدث ذلك سواء كان موكلك يستطيع دفع الكفالة أو لا ومحاربة قضيتها من الحرية أو سواء ستقضي عقوبتها في سجن في جزيرة ريكرز وينتهي بها الحال بالإقرار بالذنب، سواء فعلت ذلك أم لا.

Precisas de um bocado de liberdade ou quê?
هل تريدين القليل من الحرية أو شيئ ما؟

Acho que é Faculdade da liberdade ou Universidade.
ربما كانت كلية الحرية... أو جامعة الحرية فقط

Mas agora que disse, e nem acredito que disse sinto-me muito mais livre ou coisa parecida.
... لكنهذامافعلتهالأن، لاأصدق أننىفعلتذلك . أشعر بكثير من الحرية أو شئ مثل هذا

Ou se é livre ou não se é. O conceito de liberdade é absoluto.
- إما الحرية أو لا مفهوم الحرية مطلق

Se a liberdade ou a vida foi tomada injustamente, ele exige o mesmo, olho por olho.
في حالة ما تم سلب الحرية أو الحياة بدون حق ... يطالب بنفس الشيء بالمقابل العين بالعين

liberdade ou segurança. Não as duas coisas.
إما الحرية أو الأمان، ليس كلاهما.

liberdade ou morte.
الحرية أو الموت

liberdade ou morte!
إما الحرية أو الموت

Dêem-me a liberdade ou dêem-me a morte.
أعطني الحرية أو أعطني الموت.

Para mim, é liberdade ou morte.
بالنسبة لي الحرية أو الموت

Liberdade... ou o laço do carrasco!
-اما الحرية أو حبل المشنقة

"liberdade ou morte."
"الحرية أو الموت"