"الحريرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• seda

Tipo, produtos licenciados, como echarpes de seda vermelhas e lingerie.
مثل منتجات مرخصة مثل الأوشحة الحريرية الحمراء والملابس الداخلية

Um marajá indiano veio pedir-lhe uma meia de seda.
كان هناك مهراجا جاء من الهند لطلب أحد جواربها الحريرية الطويلة.

Caso não conheça os regulamentos das nossas prisões, meias de seda são proibidas.
اذا لم تكونى معتادة على نظام سجوننا فالجوارب الحريرية ممنوعة

Vestes um pijama de seda e desces para a festa?
لماذا لا ترتدى بيجامتك الحريرية يا حبيبى

Não gosto de os ver chegar a este país limpo com cabelos oleosos, e vestidos com esses fatos de seda, a tentarem passar por americanos decentes.
و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

Reparei que o meu pai começou a usar as camisas de seda.
لاحظت قبل سفرنا أن أبي كان يجدد قمصانه الحريرية

E quanto ao pedaço de seda da túnica do chinês?
و ماذا عن القطعة الحريرية من سترة الرجل الصيني ؟

Eu tenho que ir vestir o meu fato de seda e então podemos ir beber champagne e comer escargots.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

Por causa de um par de meias de seda novas que encontrei.
بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية

Mas é que o assassino substituiu a seda vermelha por preto e amarelo!
بتبديل القطعة الحريرية الحمراء بتلك التي لونها أسود و أصفر

Disse que a sua mãe chorou, porque no dia do crime tinha comprado à sua irmã um par de meias de seda.
قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية

Deve estar ansiosa para que ele comece a tomar decisões, para deixar de suar através da sua blusa de seda.
أنا متأكد أنك لا تطيقين إنتظاره ...ليرجع ويتخذ القرارت لذا يمكنك أن توقفي تعرقك من خلال بلوزتك الحريرية

Gravatas de seda não são pra mim...
أنا لا أهتم بإرتداء ربطات العنق الحريرية

Esses tipos foram ao Tommy Bahama e largaram 4 mil em boxers de seda.
رأيت أولئك الرجال يمشون إلى تومي باهاما وتخلوا عن الكثير من الملابس الحريرية

Tu sabes, chocolate com menta na tua almofada de seda.
انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية.

Nem um agradecimento antes de começar a pedir lençóis de seda.
"ليس حتى "شكرا لك قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية

Se você não tirar essa projeto de "Cujo", sarnenta, cheia de tetas, dos meus lençóis de seda,
, إن لم تجعل هذه الحقيرة الصغيرة , تغادر شراشفي الحريرية

Foi a lendária força e brilho das fibras da seda que fez que fosse tão procurado depois.
هي كانت القوّة الأسطورية وسطوع الألياف الحريرية التي صنعت

Fica longe da 405 o resto do dia. A menos que não te importes ter um pouco de poeira na tua camisa de seda.
أجلس في شرق شارع 405 لبقية اليوم إلا إذا كنت تريد تحصل على رماد في بدلتك الحريرية

Vê isto em lenços de seda costurados. E é tudo feito à mão. Então esta é a sua assinatura?
نراها على المناديل الحريرية وهي تنجز كلها يدوياً