Estamos aqui reunidas para lembrar os que sofreram no incêndio de há três dias. | Open Subtitles | لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام |
- A namorada dele morreu no incêndio de há 16 anos. | Open Subtitles | صديقتهُ ماتت في الحريق قبل 16 سنة |
onde puxou o alarme de incêndio antes de chegar ao elevador. | Open Subtitles | عندما شغل إنذار الحريق قبل أن يدخل إلى المصعد |
Ligaram-me por causa do incêndio antes que lhe pudesse explicar que não é possível. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصال بسبب الحريق قبل أن أشرح له بأن هذا لا يمكن له أن يحدث |
Temos de apagar o fogo antes que as brasas atinjam a ventilação e se espalhem pelo edifício. | Open Subtitles | يجب علينا إيقاف الحريق قبل إمتصاص الجمرات عبر فتحات التهوية وإنتشارها بجميع أرجاء المبنى. |
Ou apaga-se o fogo antes de começar. | Open Subtitles | أو تقوم بإطفاء الحريق قبل أن يندلع |