"الحزينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tristes

Ver aqueles rostos tristes e arrasados. Faz-me perceber como somos boas.
رؤية وجوههن الصغيره الحزينه المسحوقه، تجعلني ادرك كم نحن محظوظات

Irmã Olhos tristes, o que te traz até nós, hoje?
الأخت ذات الأعين الحزينه ما الذي جلبك لنا اليوم؟

Falei com a minha avó sobre o incidente do Old Yeller, e ela contou-me que a minha mãe não nos mostrava o fim dos filmes tristes para nos proteger do sofrimento e da tristeza.
لقد كلمت جدتى عن موضوع ييلر العجوز واخبرتنى ان امى اعتادت ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه لتقينا الحزن و الالم

Não te vai partir o coração, deixar aquelas carinhas tristes para trás?
لن ينكسر قلبكِ لترك تلك الوجوه الصغيرة الحزينه خلفكِ؟

E posso colocar uma daquelas carinhas tristes.
ويمكنني ايضاً ان اضع احد الابتسامات الحزينه

Olhavam para mim com aqueles olhos tristes e diziam: "Por favor, senhor.
وهم ينظرون إليا بهذه العيون الصغيره و الحزينه وكأنهم يقولوا أرجوك يا سيدى

As partes felizes são a cores e as partes tristes são a preto e branco.
الاجزاء السعيده بالالوان , والاجزاء الحزينه بالاسود والابيض

Claro que ninguém pendura fotos de momentos tristes, não é verdade?
بالطبع لا احد يضع الصور الحزينه هل انا على حق ؟

Não são permitidas caras tristes nesta casa.
غير مسموح للوجوه الحزينه فى هذا المكان

Porque as carinhas tristes? Palhaços são felizes!
لماذا هذه الوجوة الحزينه?

Porquê as caras tristes?
لماذا الوجوه الحزينه ؟