"الحسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• contas

Nem preciso de fazer contas para saber que é um grande negócio.
قم بهذه الحسبة وقل لي أن هذا ليس العمل المناسب لأكون فيه

Um pequeno sótão no SoHo. As contas batem certo, Mike. Ela é filha dele.
طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته

Sou o chefe do House e o House é teu chefe. As contas são simples.
(أنا رئيس (هاوس و هو رئيسك، الحسبة بسيطة

Façam as contas.
بإمكانكم إجراء الحسبة

Estas contas não fazem sentido.
هذه الحسبة ليست منطقية

Estas contas não me agradam.
أنا لا أحب هذه الحسبة

Adorava ouvir essas contas.
كم أود سماع هذه الحسبة

Façam as contas.
فأجري الحسبة