"الحسنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa
• vontade
• boas

Esta árvore de dinheiro foi oferecida por Len Peterson, o construtor dos condomínios de Amity, num gesto de boa vontade para com a comunidade.
شجرهِ المالِ تلك هي تبرع مِن قِبل لين بيترسون الذي بني شقق شواطئِ أميتي كبادره للنيّه الحسنه

Isto vai incidir sobre a minha boa vontade, e pode influenciar o que vou dizer aos vossos pais quando os conhecer.
هذه ستحمل نيتي الحسنه وسوف أخبر أبويكم عندما نجتمع

Eu sou o único aqui que está a agir com boa vontade então, eu proponho que todos comecemos a trabalhar juntos para termos uma chance de que algo de bom saia desse pesadelo bom, acho melhor enterrarmos o corpo.
ثانيا,يبدو اني الوحيد هنا الذي يملك النيه الحسنه لذلك اقترح ان نعمل سويا

Porque é que as coisas boas só acontecem aos "bonzinhos"?
بحق المسيح كيف تحدث له جميع الأشياء الحسنه

Como sinal de boa vontade, eu peço aos deuses para abençoar a nossa jornada neste dia, e os meus dois novos amigos, que eles possam achar o que quer que estejam procurando.
ياإلهي كرسالة للنية الحسنه أنا أطلب من الآلهه مباركه رحلتنا هذا اليوم

Só não me parece boa ideia ir a um evento social organizado por um homem que sabe que matei o irmão dele.
لا اعتقد بانها الفكره الحسنه لي لاذهب الى حدث اجتماعي مرتب من قبل رجل يعرف بأني قتلت اخاه

Espero que te sintas bem em saber que te aproveitas-te da boa acção de um homem bom.
أأمل ان تشعر بصوره حسنه بمعرفتك انك أستغللت النوايا الحسنه لرجل جيد

Ele perseguiu-os e pelos vistos foi alvejado com a arma da ATF por causa da sua boa acção.
لقد قام بمطارده وعلى ما يبدو حصل على اطلاقه ناريه من سلاح وكاله التبغ و الكحول من اجل نواياه الحسنه

Um embaixador da boa vontade, se quiser.
ستكون سفيرا للنوايا الحسنه لو اردت هذا

Um brinde aos bons pensamentos e à boa vontade.
نخب الافكار الجيده والنيه الحسنه

Bons pensamentos, boa vontade!
نخب الافكار الجيده والنيه الحسنه

Como símbolo de minha boa vontade, meu compromisso com este tratado e... meu amor por Vossa Majestade... decidi... decidi...
لإظهار نيتي الحسنه وبالتزامي بالمعاهده وحبي لفخامتك ....

Ela era Embaixadora da boa vontade em Africa.
كانت سفيره النوايا الحسنه في افريقيا.

Por favor,tenha a gentileza de transformar as minhas noites ruins em boas noites, senhor.
رجاءً كُنْ عطوفا معى وحولنى من الليلاى السئه الى الحسنه سيدى

Pôs-me a gerir o fundo sem fins lucrativos da empresa de iogurte, o que me permite fazer muitas coisas boas a muitas pessoas.
جعلني أدير له قسم صنع الألبان يمكنني أن أفعل الكثير من الأعمال الحسنه للناس

Fala-me sobre as minhas boas qualidades, e se eu acreditar em ti, bem, serás livre como o ar.
اخبرني عن ميزاتي الحسنه وان صدقتك سوف اتركك ترحل كالهواء الحر