"الحسّاسِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
delicada
Aqui temos esta jovem e delicada coisa, que por alguma razão inexplicável, parece ter dificuldade em morrer. | Open Subtitles | هنا عِنْدَنا هذا الشيءِ الصغيرِ الحسّاسِ من، لبَعْض السببِ الغير قابل للتوضيحِ، يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ صعوبة في الموت. |
Mas um dia vai encontrar alguém diferente, uma criatura frágil e delicada, que lhe incuta o desejo de a defender e proteger... | Open Subtitles | آه، لكن يوماً ما هو يُقابلُ شخص ما مختلفَ... بَعْض المخلوقِ الهشِّ الحسّاسِ... الذي يَعطيه a أمنية لإلتِجاء وحِماية. |