"الحشائش" - Translation from Arabic to Portuguese

• ervas
• erva
• arbusto
• arbustos
• a relva
• jardineiro
• grama

Se dispersarmos, as ervas marinhas e os corais são duramente atingidos, mas salvamos os mangais.
لو قمنا بتجزئة البقعة، ستتأثر الشعب و الحشائش البحرية بشكل سئ للغاية، و لكنك تنقذ بذلك أشجار المنجروف.

Bem, meu rapaz, já que é só um dia, podia deixar o capim... e cortar as ervas daninhas em redor da casa?
حسنا؛ ولدي؛ إنها ليوم واحد فقط؛ هل يمكنك أن تترك العشب وقطع الحشائش التي حول المنزل الصيفي؟

Tem tudo a ver com um tipo particular de erva.
كان كل شيء له علاقة بنوع معين من الحشائش.

Sim, e eles borrifaram-me spray pimenta na cara. Empurraram-me para um arbusto.
وقاموا برش رذاذ الفلفل على وجهي وألقوني على الحشائش

Soube que partiu um marcador e o atirou para os arbustos.
حقا؟ وماذا عن تحطيمك لالة جز الحشائش والقائها بين الاشجار.

- Odeio o mar, odeio a praia e... odeio o sol, e... a relva, as árvores e odeio o calor!
أكره المحيط , أكره الشاطىء و أكره الشمس و أكره الحشائش و الأشجار أكره الحرارة

Disse ao jardineiro que deixe crescer as plantas.
المزارع تم إخباره أن الحشائش فقط تترك لتنمو على قبري

Coelheiras, ervas, raízes, grama.
المأربة، الأعشاب، الجذور، الحشائش...

Pensei em usar isto para cortar as ervas em redor da cerca.
فكّرتُ باستخدام هذه الأداة لتسوية الحشائش حول السياج

Ei, Verne. Tirei algumas amostras das ervas para fazer algumas comparações:
يافيرن , لقد أخذت بعض العينات من الحشائش لإجراء بعض المقارنات

Planta-se coisas, mas só crescem ervas daninhas. O que o leva a pensar que seja "lá em cima"?
نزرع نباتات فلا تنمو إلاّ الحشائش الضارّة ما يحملك على الاعتقاد أنّه مرتفع؟

Umas vezes, ajoelhamos, outras vezes fazemos jejum, e outras vezes subimos aquele monte e cortamos as ervas daninhas á volta do pénis espacial gigante.
أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم وأحيانا تصعد الربوة وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق

Isto é como é na prática. Temos esta erva de que nos queremos ver livres.
هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.

Comi pó e mastiguei erva. Enganei-os.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم

Porque é que aquele arbusto ainda está ali?
لمَ لازالت هذه الحشائش هنا؟

Escondi-me num arbusto.
هرعت إلى الحشائش

arbustos.
أنت تحب الحشائش

Tenho duas cervejas nos arbustos.
لدي بيرتين في الحشائش

Os únicos problemas que lá terão é com a relva e as vacas.
لن تواجها المزيد من المتاعب هناك لايوجد سوي الحشائش الخضراء والبقرات السمينة

- Nada mau para um jardineiro.
حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش