E, daqui em diante, Senhor Comandante da Primeira Fortaleza. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعدا قائد الحصن الأول |
E se esta noite eu me tornar Senhor da Guarnição Norte, e tu Comandante da Primeira Fortaleza? | Open Subtitles | ولكن، ماذا لو منذ هذه الليلة، أصبحت فعلا سيدا على الحامية الشمالية، وأنت تكون قائدا على الحصن الأول... |
Senhor Comandante da Primeira Fortaleza. | Open Subtitles | قائد الحصن الأول |
Os homens de Inui atacaram a fronteira e conquistaram a Primeira Fortaleza. | Open Subtitles | احتشد جند (إينوي)عند حدودنا واستولوا على الحصن الأول |
Aconteceu quando ainda era Comandante da Primeira Fortaleza, e regressava ao castelo após ter acabado com o motim de Fujimaki. | Open Subtitles | حدث هذا عندما كنت لا أزال قائدا على الحصن الأول فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) |
Quando as chamas cercaram a Quarta e Quinta Fortalezas, a Primeira Fortaleza, sob o comando de Washizu, foi atacar os homens de Inui, um exército com cerca de 400 homens, que passaram a nossa fronteira com toda a força. | Open Subtitles | حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس، فإن الحصن الأول تحت قيادة القائد (واشيزو) أتى من بين عُدوان رجال (إينوي) بنحو 400 من الجند الأقوياء |
Grande Senhor! Um mensageiro da Primeira Fortaleza. | Open Subtitles | رسول من الحصن الأول! |