| Mas não é verdade, porque, se dormirmos ao mesmo tempo que eles, conseguimos dormir um pouco. | TED | ولكن هذا غير صحيح، لأنك إذا نمت وأطفالك نائمون، سيمكنك الحصول على بعض النوم. |
| Acho que vou tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | تعلم، أظنني سأحاول الحصول على بعض النوم. |
| Dorme um pouco. | Open Subtitles | الحصول على بعض النوم. |
| Agora, Dorme um pouco. | Open Subtitles | الآن الحصول على بعض النوم. |
| Tudo bem. Tenta dormir um pouco, está bem? | Open Subtitles | حسناً, حاولي الحصول على بعض النوم, موافقة؟ |
| Nós estamos bem. Durma um pouco. | Open Subtitles | نحن بخير يجب عليك الحصول على بعض النوم |
| Dorme um bocado. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على بعض النوم. |
| Bem, então talvez precise de dormir um pouco. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما يتوجب عليك الحصول على بعض النوم. |
| Porque não tentas dormir um pouco antes de aterrarmos? | Open Subtitles | لماذا لا تحاولي الحصول على بعض النوم قبل هبوطنا؟ |
| Deviam ir para casa e tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | يجب أن تذهبوا إلى دياركم و تحاولوا الحصول على بعض النوم |
| Agora tenta dormir um pouco. | Open Subtitles | حاولي الحصول على بعض النوم الآن. |
| - É tarde! Tens que dormir um pouco. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على بعض النوم. |
| Dorme um pouco. | Open Subtitles | حسنا؟ الحصول على بعض النوم. |
| Agora, Dorme um pouco. | Open Subtitles | الآن الحصول على بعض النوم. |
| Tenta dormir. | Open Subtitles | الحصول على بعض النوم. |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | الحصول على بعض النوم. |
| Dorme um bocado. | Open Subtitles | الحصول على بعض النوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 