EB: Bom, quero salientar que não podemos chegar a este tipo de perspetiva a partir de uma simples busca das "tags" do YouTube. | TED | ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب. |
Eu queria construir algo em que tivéssemos este tipo de interacção em qualquer superfície. | TED | لذلك، قررت بناء شيء حيث بالإمكان الحصول على هذا النوع من السطح على سطح أي طاولة. |
Têm o direito a ter acesso a este tipo de informação, iniciar uma conversa sobre se querem ou não correr o risco. | TED | لديك الحق في الحصول على هذا النوع من المعلومات لإجراء محادثة حول ما إذا كنت تريد أن تغامر بذلك أم لا |
Não consegues arranjar este tipo de cenas a não ser que tenhas família na Coreia. | Open Subtitles | لا تستطيع الحصول على هذا النوع من السلع الا اذا كان لديك عائلة في كوريا |
Portanto foi surpreendente obter este tipo de cultura de células estaminais a partir da parte superficial do cérebro inchado que tínhamos no bloco operatório. | TED | لذلك، كان مدهشاً الحصول على هذا النوع من زرع الخلايا الجذعية من الجزء السطحي للدماغ المتورم الذي لدينا في غرفة العمليات. |