"الحصول على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar com este
• ter este

- que vou fazer. - Posso ficar com este café?
الذي سأذهب لأفعله هل أستطيع الحصول على هذه القهوة؟

Quem é ele e como posso ficar com este emprego?
من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟

- E vai mesmo. E podes ficar com este no lugar.
حسناً، بإمكانك الحصول على هذه عوضاً عنه

ter este hábito, este hábito mental, muda tudo no trabalho.
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.

Perigoso. Por isso é que vão tentar ter este ângulo de visão.
خطير. لهذا السبب ربما، سوف تحاول الحصول على هذه الزاوية من الرؤية.

Gosto de pensar que consigo ter este tipo de conversa sozinho.
أن بإمكانى الحصول على هذه المحادثات لوحدي

Posso ficar com este quarto?
هل أستطيع الحصول على هذه الغرفة؟

Podes ficar com este se quiseres.
يمكنك الحصول على هذه اذا أرتدي

Durante muito tempo as pessoas nem lhe queriam sequer pegar, porque diriam: "Como é que podemos ter este ponto de referência, esta estabilidade, que é necessária para manter a continuidade dos eus, dia após dia?"
ولفترة طويلة, لم يرد الناس يريدون حتى لمسها، لانهم كانوا يقولون, "كيف بامكانك الحصول على هذه النقطة المرجعية، وهذا الاستقرار، ما هو مطلوب للحفاظ على استمرارية أنفسنا يوما بعد يوم؟ "

A outra coisa importante para catalisar este processo, para além de ter este fantástico instituto, é a orientação. Isso tem a ver com o facto de a medicina passar a ser digital.
و الأمر الآخر المهم، بخلاف الحصول على هذه المؤسسة الرائعة لتسريع هذه العملية هو التوجيه ، وهذا طبعا يرتكز على أن الطب صار رقميا.

- ter este tipo de conversa.
الحصول على هذه المحادثة