"الحضور هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá

Ele espera que todos estejam lá, é uma obrigação familiar.
هو يتوقع منا الحضور هناك إنه إلتزام عائلي.

Ela queria tanto que eu fosse, como eu queria lá estar, mas eu não ia ser levada na cantiga.
هي لا تريدني أن أحضر هناك بقدر رغبتي في عدم الحضور هناك. ‏

É só chegar lá e explicar a sua situação, nada mais.
كل ما علينا فعله هو الحضور هناك وشرح مشكلتك

Eu fiz as minhas devidas diligências. Vou apresentá-las lá.
انا اقوم بواجبي , علي الحضور هناك

Queres aparecer lá, amanhã?
أتريدين الحضور هناك غداً ؟

Ela quer que esteja lá.
تريد من الحضور هناك