Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحطب للنار" - Translation from Arabic to Portuguese
-
lenha
| O meu irmão foi a montanha buscar lenha... | Open Subtitles | أخي ذهب إلى الجبل ليحضر بعض الحطب للنار... |
| Vais buscar alguma lenha, pode ser? | Open Subtitles | احضر لنا بعض الحطب للنار ، ايمكنك ؟ |
| Era uma boa altura para ir buscar lenha. | Open Subtitles | -نعم سيكون هذا وقتاً رائعاً لتجلب بعض الحطب للنار |
| Vou catar lenha. | Open Subtitles | سأجمع بعض الحطب للنار. |
| Vou buscar mais lenha para a fogueira. | Open Subtitles | سوف احضر مزيدا من الحطب للنار |
| Vou buscar mais lenha. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الحطب للنار. |