Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحظيرة و" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o celeiro
-
estábulo e
| Vai até o celeiro e... faz um broche ao cavalo. | Open Subtitles | اذهبي إلى الحظيرة و.. و غازلي فرساً! |
| Estava a ver o celeiro a arder. | Open Subtitles | أراقب الحظيرة و هي تحترق |
| No estábulo e no campo, pôr ovos é tarefa árdua. | Open Subtitles | في الحظيرة و الفناء، الرقود على البيض هو أصعب عمل |
| No estábulo e no... | Open Subtitles | في الحظيرة و.. |