"الحفرة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• buraco no
• buraco na
• poço no
• buraco está na

Não acredito que caímos todos por aquele buraco no gelo!
لا أصدق بأننا كلنا سقطنا خلال تلك الحفرة في الثلج

Mas às vezes, eu penso sobre as baleias e no buraco no gelo onde as encontramos e como ele foi aumentando e aumentando até abranger o mundo todo.
لكن احيانا افكر بالحيتان وتلك الحفرة في الجليد حيث وجدناها وكيف كبرت شيئا فشيئا

Você desliga tudo e vira "um buraco na água".
تغلق جميع الماكينات و تصمت و تبدو مثل الحفرة في الماء

O buraco na perna dele faz-nos pensar, que é mais radical do que isso.
الحفرة في ركبته تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك

Tirarias ou não um safado de um poço no Sabat?
هل تفعلها أم لا؟ هل تسحب الحمار من الحفرة في السبت؟

- Eu quero descobrir porque é que este buraco está na nossa cave.
-أريد معرفة سبب وجود هذه الحفرة في قبو منزلي

É tão estranho estar em casa, pensar que ele não está aqui e que o pusemos num buraco no chão.
انه من الغريب أن تعود إلى الوطن وحينما تفكر بأنه ليس هنا الذي وضعناه للتو في الحفرة في الأرض

Que aquele buraco no chão é onde a nave dos extraterrestres aterrou.
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟

Este sítio é um palácio em comparação com o buraco no chão onde eu vivia.
هذا المكان كالقصر بالمقارنة مع الحفرة في الأرض التي عشت فيها

Esse buraco no vosso coração que tentam preencher
الحفرة في قلبك التي تحاول ملئها

O buraco no osso é perfeitamente circular.
الحفرة في العظم انها دائرية بشكل مثالي

Estou mais sozinho agora, do que naquele buraco no Iraque.
أنا أكثر وحدة الآن ممّا كنت (في قعر تلك الحفرة في (العراق

Quando tentaste tornar-te Deus, quando abriste aquele buraco na parede.
عندما حاولت أن تصبح رباً... عندما تسببت في تلك الحفرة في الجدار

Espera que cavar este buraco na terra te desse tempo para contemplares a tua alma, uma lembrança diária da nossa necessidade de regressar à luz.
كنت آمل أن حفرك لهذه الحفرة في الأرض، سيمنحك وقتاً للتفكير في روحك، رسالة تذكير يومية...

Para que é o buraco na relva?
ما قصة الحفرة في الحديقة؟

Tirarias um safado de um poço no Sabat?
هل تسحب الحمار من الحفرة في السبت؟