Vão àquelas festas em apartamentos, e voltam só a dizer disparates. | Open Subtitles | يذهبن إلى الحفلات في الشقق الصغيرة ويعدن إلى المنزل بكل تلك الترهات |
Quem oferece as melhores festas em Los Angeles. | Open Subtitles | " الذي أقام أفضل الحفلات في " لا . يعني ب"لا" الموجودة بالسلم الموسيقي |
Sabes o que dizem, se te lembras das festas em Wharton, não estavas lá. | Open Subtitles | تعلمين ما يقولون، لو تتذكر الحفلات في "وارتن"، فأنت لم تكن هناك |
É lá que vai decorrer nos próximos quatro dias as maiores festas do universo. | Open Subtitles | أكبر الحفلات في الكون ستكون هناك خلال الأربع أيام القادمه |
Se o Magnus sair do esconderijo, irá a uma das maiores festas do ano. | Open Subtitles | إذا (ماغنوس) سيخرج من مخبئه سيذهب إلى واحدة من اكبر الحفلات في السنة |
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel-Air... ou das festas em Malibu. | Open Subtitles | حقيقة الوضع أن الشاب (ويل) لم يطوّرمهاراتهالإجتماعيةبعدْ.. "للتكيّفمعأجواءأكاديمية"بيل إير.. أو الحفلات في "ماليبو" |
Acontece que eu sou dono do local mais proeminente para festas em Los Angeles. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أملك (مكان مُتميز لإقامة الحفلات في (لوس أنجلوس |