"الحفلة أنتهت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a festa acabou

- Sim. Enforcamo-nos. a festa acabou.
نعم, يا رجل اقرأها وتخلص منها, الحفلة أنتهت

Vamos lá dentro, dizemos-lhe que a festa acabou, e voltamos ao trabalho!
يجب أن ندخل هناك ونقول لهم ان الحفلة أنتهت وان يرجعو الى أعمالهم

"É bom que te despaches, a festa acabou, vai trabalhar!"
"عليك أن تسرع، الحفلة أنتهت. عليك أن تحظى بوظيفة".

Sim, tenho a certeza de que ela é tua irmã, mas está na hora de ir, a festa acabou e os convidados estão a partir.
نعم , أنا متأكد أنها أختك, لكنه وقت الرحيل , الحفلة أنتهت والضيوف مغادرين.

a festa acabou! Voltem para a nave.
الحفلة أنتهت, أصعدوا إلى سفينة الفضاء

Desculpem, desculpem desculpem todos. a festa acabou.
أعتذر، أعتذر من الجميع ، الحفلة أنتهت

Diz aos teus amigos que a festa acabou.
أخبر أصدقائك الحفلة أنتهت

a festa acabou, Terry. Vá para casa.
الحفلة أنتهت,"تيري",عد للمنزل.

Vamos, levanta-te! - a festa acabou, levanta-te!
الحفلة أنتهت ، أنهض

Peggy, a festa acabou.
بيجي، الحفلة أنتهت.

- Então, diz-lhe que a festa acabou.
-حسنا ,أخبرها أن الحفلة أنتهت .

Vão-se embora, a festa acabou.
! أذهب , هذه الحفلة أنتهت

Desculpem pessoal a festa acabou.
-أعتذر يا رفاق، الحفلة أنتهت

a festa acabou.
الحفلة أنتهت

- a festa acabou.
الحفلة أنتهت