| Desculpa rapaz, a festa acabou. | Open Subtitles | آنساتي فلنأخذه بعيداً آسف يا فتى ولكن الحفلة إنتهت |
| A festa acabou! Vão embora! Recolha obrigatória, 15 minutos. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت ، إخرجوا حظر التجول ، 15 دقيقة |
| Vamos lá, ponto final! A festa acabou. | Open Subtitles | حسناً ، توقفا ، توقفا الحفلة إنتهت |
| Tenho que aceitar. Esta festa acabou. | Open Subtitles | يجب أن أواجه الأمر هذه الحفلة إنتهت |
| Saiam todos! Acabou a festa! | Open Subtitles | أخرجوا جميعاً الحفلة إنتهت |
| Muito bem, cara de cu. A festa acabou. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشرج الحفلة إنتهت. |
| Anda, a festa acabou. | Open Subtitles | هلم، عسلي. الحفلة إنتهت. |
| A festa acabou. Levem as vossas cabecinhas daqui para fora! | Open Subtitles | الحفلة إنتهت إذهبوا من هنا |
| A festa acabou. | Open Subtitles | هذه الحفلة إنتهت |
| Eventualmente a festa acabou. | Open Subtitles | في النهاية الحفلة إنتهت. |
| Desapareçam daqui! A festa acabou. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا, الحفلة إنتهت. |
| Ok, a festa acabou. | Open Subtitles | أجل , الحفلة إنتهت |
| A festa acabou! | Open Subtitles | ! الحفلة إنتهت حقاً |
| A festa acabou. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
| A festa acabou. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت. |
| A festa acabou! | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
| - A festa acabou. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت. |
| A festa acabou. | Open Subtitles | ! الحفلة إنتهت |
| Acabou a festa. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
| Acabou a festa, farristas. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 