| Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| Então eu acho que você está indo para aquela festa hoje à noite. | Open Subtitles | أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة. |
| Havia alguém na festa desta noite que tivesse algum problema com o seu marido? | Open Subtitles | هل كان أحد في الحفلة الليلة لديه مشكلة مع زوجك ؟ |
| Ouve, acho que não posso ir à festa desta noite. | Open Subtitles | اسمعي، لاأعتقد بأنني سآتي إلى الحفلة الليلة |
| Já que vão à festa logo à noite e eu fico na tenda, que cheira a manteiga de yak rançosa, não fico ofendida. | Open Subtitles | نظرا للحقيقة انكم ستذهبون كلكم لتلك الحفلة الليلة وانا سأبقى في هذه الخيمة برائحتها مثل زبد الثور الفاسد |
| Ele convidou-nos para uma festa hoje à noite, então... | Open Subtitles | أجل , لقد دعانا إلى تلك الحفلة الليلة .. لذا |
| Havia alcool na festa hoje à noite, não havia? | Open Subtitles | -كان يوجد مشروبات كحولية فى الحفلة الليلة ، أليس كذلك ؟ |
| "Não" vejo-te na festa, hoje à noite! | Open Subtitles | اراك في الحفلة الليلة |
| Vou a uma festa hoje à noite | Open Subtitles | انا ذاهب الى هذا الحفلة الليلة... |
| Obviamente, a festa desta noite não cobrirá o défice, mas... | Open Subtitles | لا أتمنى ذلك من الواضح أن الحفلة الليلة .. لن تغطي النقص و لكن |
| Desculpa. Sei que querias muito ir àquela festa desta noite. | Open Subtitles | أنا أسفة أنا أعلم أنك كنتي تريدي بشدة أن تذهبي الي الحفلة الليلة |
| Ela estava de volta de alguém durante a festa desta noite? | Open Subtitles | هل كانت ترافق أحداً في الحفلة الليلة ؟ |
| Então, qual é o esquema da festa desta noite, Ray? | Open Subtitles | إذاً، ما هي قصة هذه الحفلة الليلة يا (راي)؟ |
| Diverte-te na tua festa logo à noite, sim? | Open Subtitles | تمتعي بوقتكِ في الحفلة الليلة , حسناً ؟ |
| - Meu Deus, vem à festa logo à noite, que a minha irmandade vai dar com os rapazes da Lambda Delta Ró o tema é lusto e vistoso. | Open Subtitles | -نعم . يا إلهي، تعالي إلى الحفلة الليلة نادييّ سوف يشارك الإستضافة مع أولاد "لامبدا ديلتا رو". |
| Hae-Won? Quer vir a uma festa logo à noite? | Open Subtitles | (مرحبا (هاي اون هل تريدين حضور الحفلة الليلة |
| Houve algum pretexto para a festa de ontem à noite? | Open Subtitles | هل من سبب معيّن لإقامة الحفلة الليلة الماضية ؟ |
| Parece que o teu filho vai levar a minha neta ao baile esta noite. | Open Subtitles | يبدو أن أبنكَ سيأخذ حفيدتي إلى الحفلة الليلة |
| O dedos azuis convidou-me para a festa esta noite. | Open Subtitles | صاحب طلاء الأظافر الزرقاء دعاني إلى الحفلة الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 