"الحفلة الموسيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• concerto
• do baile
• baile de finalistas
• meu recital

Ela dá-lhe o que veio buscar depois do concerto.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية

Não partiria a mão de um violinista antes do concerto.
أنت لن تكسر يدّ عازف الكمان قبل الحفلة الموسيقية

Ela vai estar em Praga e convidou-me para este concerto.
هي ستكون في براغ ومدعوة إلى هذه الحفلة الموسيقية.

Rainha da formatura, do baile, capitã das líderes da claque...
هي كانت ملكة الحفلة الموسيقية, وملكة العودة للوطن ورئيسة المشجعات

Papá, espero ainda poder ir ao baile de finalistas.
بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

Confiei em ti quando cancelaste a nossa ida ao concerto.
لقد وثقت بك عندما تجاهلت موعدنا الى الحفلة الموسيقية

Interrompemos este concerto para vos trazer o vosso trabalho programado.
سنقاطع هذه الحفلة الموسيقية لأحضر لكم جدولكم المعتاد للعمل

Não se chega atrasado a um concerto.
أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب فليس من اللائق أن تتأخر عن الحفلة الموسيقية.

Se quiser ir ao concerto, haverá uma entrada no seu escritório.
إذا كنت تريد حضـور الحفلة الموسيقية ستجد تذكرة لكَ في شبّـاك التذاكر

Estava de olhos fechados porque estava a tentar recordar com a vivacidade possível, o concerto a que assistimos ontem à noite.
عيونى كانت مغلقة لمحاولتى استدعاء الحفلة الموسيقية بشكل واضح والتى حضرناها ليلة امس.

Olha, aceita o concerto em Porto Rico.
اسمعنى ,خذ هذه الحفلة الموسيقية فى بورتو ريكو

Agora, o que se passa, Blackadder, é que encontrar um homem para organizar um concerto vai ser difícil como um raio.
الآن, مشكلتي, يا بلاكادر هي أن إيجاد رجل يُنظم الحفلة الموسيقية أمرٌ صعبٌ جداً.

Nunca o tinha conhecido antes... do concerto.
أنا لم أقابله من قبل فقط في الحفلة الموسيقية

Há o presente, os bilhetes para o concerto e o bolo.
يا جماعة لقد حضرت الهدايا و الحفلة الموسيقية والكعك

Não poderá apreciar este concerto porque é surdo.
لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما

Já reparaste que não nos víamos desde o concerto dos U2?
نحن ما رأينا بعضنا منذ تلك الحفلة الموسيقية

Vamos ao concerto primeiro. Sabe como é uma última borga.
نحن كنا فقط نذهب إلى الحفلة الموسيقية أولا تعرف ، إنفجار أخير واحد

Elas gostam de comer antes do baile.
تحب أن تأكل قبل الحفلة الموسيقية.

Fui a rainha do baile, queridinho.
لقد كنت ملكة الحفلة الموسيقية يا عزيزى

Irias ao baile de finalistas comigo?
هل تودين الذهاب الى الحفلة الموسيقية معي؟

"É a Kathy. Espero que ainda te possas encontrar comigo antes do meu recital."
مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية