| Mesmo se apenas metade das pessoas que convidámos aparecer, esta festa vai ser brutal. | Open Subtitles | حتى لو أتى نصف النـاس الذين دعونـاهم فهذه الحفلة ستكون رائعة |
| Eu amo-a, e a festa vai ser fantástica! | Open Subtitles | وأنا احبها ، وعلى فكرة الحفلة ستكون رائعة |
| Esta festa vai ser tão porreira. | Open Subtitles | إن هذه الحفلة ستكون رائعة جداً |
| A festa será um pesadelo. | Open Subtitles | تلك الحفلة ستكون كابوساً مزعجاً |
| Esta festa será como... | Open Subtitles | هذه الحفلة ستكون مثل... |
| Bem, esta festa seria um bom começo. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان أفعل؟ حسنا, هذه الحفلة ستكون المكان الجيد للبدء |
| Esta festa seria muito mais divertida se estivesses aqui. | Open Subtitles | هذة الحفلة ستكون أجمل لو أنك هنا |
| Adorei. A festa vai ser tão má que ele vai-se embora. | Open Subtitles | هذه الحفلة ستكون سيئة لدرجه انه سيتركها |
| A festa vai ser ao lado da casa do Pike, se mudares de ideia. | Open Subtitles | الحفلة ستكون بعد موقف الدراجات |
| Achas que a festa vai ser chata? É isso. | Open Subtitles | -هل تعتقدين بأن الحفلة ستكون مملة؟ |
| Esta festa vai ser uma loucura. | Open Subtitles | هذه الحفلة ستكون ممتعة جداً |
| Esta festa vai ser um nojo. | Open Subtitles | هذة الحفلة ستكون سيئة |
| - Esta festa vai ser uma porcaria! | Open Subtitles | هذا الحفلة ستكون مملة |
| Esta festa vai ser a primeira vez que o autor aparece sem a burka, e o que quer o editor? | Open Subtitles | هذا الحفلة ستكون المرّة الأولى التي تظهر فيها المُؤلفة بدون البرقع، -وماذا يُريد الناشر؟ الرقص الشرقي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 