"الحفل السنوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Anual

Como decerto estão cientes, a sua competência não tem rival, e o Dr. Meinheimer irá apresentar o seu parecer durante o jantar Anual no clube da imprensa nacional...
وأنا متأكد من ادراككم لسمعة هذا الرجل وسوف يقدم الدكتور اقتراحاته في الحفل السنوي للنادي الوطني

Muito obrigada por terem vindo e bem-vindos à segunda festa Anual de beneficência para a Porta Aberta.
شكراً جزيلاً لحضوركم و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة

Pára coração! Bem vindos ao 59º Prémio Anual do Pirata do Ano!
اهلا بكم في الحفل السنوي 59 لقرصان السنه

Passa pouco das 7:00 de 22 de março e a Purga Anual acabou de terminar.
إنها السابعة صباحاً الــ 22 من مارس إنتهت منذ عشرون ثانية الحفل السنوي للتطهير

Esperava poder contar contigo outra vez para chefiares o festival Anual de maçãs da escola.
..... كنت آمل أن أعتمد عليك مجددا لقيادة الحفل السنوي الخاص بقطف التفاح

Mas este sábado é o dia Pewterschmidt Anual do "Traz Todo O Teu Dinheiro E Coloca-o Na Caixa-Forte."
.. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا

Eu proponho o primeiro Baile Anual Sadie Hawkins da Escola McKinley.
أقترح الحفل السنوي الأول لثانوية (ميكنلي) لحفل (سادي هوكينز) الراقص.

É a maior noite musical do ano, em que a National Academy of Recording Arts and Sciences apresenta a cerimónia Anual dos Grammy!
انها احدى اكبر ليالي الموسيقى في السنه تتقدم اكاديمية الموسيقى الوطنيه للفنانين والمبدعين بتقديم الحفل السنوي لجوائزالغراميز

A Miranda estava obrigada a participar no jogo de basebol Anual da empresa.
فقد كان على (ميراندا) حضور الحفل السنوي الذي تقيمه شركتها

O George Sr. sempre assumiu a postura clerical, no Desfile Anual de Clássicos Vivos, onde ele e o Buster recriavam o quadro de Miguel Ângelo A Criação de Adão.
أرتدى (جورج الأكبر) زي القدر في الحفل السنوي للكلاسيكيات حيث هو و (باستر) أعادا خلق لوحة (مايكل أنجلو) "خلق آدم"

SEGUNDA FESTA Anual DE INTER-AGÊNCIAS DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA
(الحفل السنوي الثاني بين وكالتيّ العلوم والتكنولوجيا)

É o cerimonial Anual.
هذا هو الحفل السنوي التذكارية .

Tenho o prazer de anunciar que, a 9 de Outubro, o Palácio do Principado do Mónaco vai acolher o Baile Anual da Cruz Vermelha Internacional.
أنا مسرورة بأن أُعلِن أن فى الـ9 من أكتوبر، قصر أمير (موناكو) سوف يستضيف الحفل السنوي للصليب الأحمر الدولي.