"الحقائب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• malas no
• sacos no
• os sacos
• malas estão no

No dia seguinte, estávamos a meter as malas no carro e a despedirmo-nos dos meus pais, e, no capot, preservada em poeira e orvalho, estava a minha figura.
في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي وهناك، في الطريق

Coloque as malas no porta-malas primeiro.
لا, لا, لا أولاً ضع الحقائب في صندوق السيارة

Põe as armas no saco. Põe os sacos no carro.
. ضع البنادق في الحقيبة ضع الحقائب في عربة

Em caso dos Ramos... antes da troca, quem pôs os sacos no carro?
في منزل راموس قبل التبادل، من وضع الحقائب في السيارة؟

Tenho de me pirar daqui até às três. Vê se todas as malas estão no carro.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

Ponha as malas no carro. São dois minutos.
ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين.

Ou pões as malas no carrossel agora, ou podes ouvir-me a dar-te um longo discurso convencendo-te a pôr as malas no carrossel.
الان بستطاعتك ان تضع الحقائب في مسار الحقائب او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك لوضع الحقائب في مسار الحقائب ..

Não, é nesta parte que te digo que sei que o teu primo trabalha como carregador de malas no "Grand Aupuni".
كلا, هذا الجزء الذي أخبرك به بأني أعرف "أن ابن عمك يعمل في حمال الحقائب "في "غراند اوبوني

Já comecei a fazer as malas no quarto de vestir.
-لقد بدأت بحزم الحقائب في غرفة الملابس

Eu vi as malas no apartamento da Angela.
رأيت الحقائب (في شقة (أنجيلا

Na casa do Ramos, antes da troca, quem é que pôs os sacos no carro?
في منزل راموس قبل التبادل، من وضع الحقائب في السيارة؟

Eu vi-os a colocar os sacos no jipe.
رأيتهم يضعون الحقائب في السيارة

Deixa os sacos aqui. Vamos.
حسناً، لِنترك الحقائب في هذا المكان، هيّـا

As malas estão no carro. Acho melhor ir andando.
الحقائب في السيارة, يجدر بنا الرحيل

As malas estão no porta-bagagens.
-شكرا ، الحقائب في صندوق السيارة

- As malas estão no carro, José.
-إنّ الحقائب في السيّارة، (جوزيه )