"الحقائق هي الحقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• factos são factos

Sei que não vais gostar do que vou dizer, mas factos são factos e aquilo com que estamos a lidar...
أنا أعرف أنك لن تُحب ما سأقوله ولكن الحقائق هي الحقائق وما نواجهه هنا قضية بهذا الحجم

Sinceramente, isto angustia-me, mas factos são factos.
بصراحة، أشعر بالأشمئزاز حيال هذا. لكن الحقائق هي الحقائق.

factos são factos.
الحقائق هي الحقائق.