Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحقيبة على الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o saco no chão
| Ponha o saco no chão, sim? Debaixo da mesa e junto ao meu. | Open Subtitles | ضعي الحقيبة على الأرض تحت المنضدة بجانب حقيبتي |
| Ponha o saco no chão! | Open Subtitles | أرمي الحقيبة على الأرض |
| Ponha o saco no chão, lentamente | Open Subtitles | أرمي الحقيبة على الأرض ببطئ |
| - Pouse o saco no chão. | Open Subtitles | يرجى وضع الحقيبة على الأرض. |
| - Ponha o saco no chão. | Open Subtitles | ضعي الحقيبة على الأرض |
| Ponha o saco no chão e afaste-se. | Open Subtitles | ضع الحقيبة على الأرض وتراجع |