"الحقيقة إنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade é a
• A verdade é
• verdade é que ela

E na verdade é a única teoria que temos de momento.
في الحقيقة إنها نظريتنا الوحيدة حتى الآن

Na verdade é a maior máquina de guerra alguma vez construída.
في الحقيقة إنها أكبر آلة حربية في التاريخ

À priori, O Vigilante parece um jogo online de estratégia, mas, na verdade, é a tecnologia mais avançada que temos para detectarmos ameaças terroristas.
ظاهريا اليقظة تبدو مثل لعبة إستراتيجية على الأنترنت و لكن في الحقيقة إنها على الأرجح أكثر

A verdade é que... ela é frígida.
..إنّ الحقيقة. إنها فاترة العاطفة.

A verdade é que nem sequer é uma história muito boa.
الحقيقة إنها ليست هذه قصة جيدة حتى.

A verdade é que ela tem razão.
لكن في الحقيقة إنها محقة

Na verdade, é a maneira mais justa.
في الحقيقة إنها الطريقة الوحيدة العادلة

Na verdade é a Jane Cleaver.
-في الحقيقة إنها (جاين كليفر )

A verdade é que ela cortou os pulsos.
الحقيقة إنها قطعت معصمها