"الحقيقة المجردة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a verdade

O meu irmão nunca exagera. Ele diz sempre a verdade absoluta.
ان اخي لا يبالغ ابدا وهو دائما يقول الحقيقة المجردة

Porque tudo o que sai da boca dela é mentira, até a verdade é uma mentira.
لأن كل شيء يخرج من فمها كذب حتى الحقيقة المجردة تكون كذبة معها

Diga a verdade. É um dilema e tanto?
اخبريني الحقيقة المجردة لايمكن اصلاح الوضع اليس كذلك؟

a verdade simples é que não há um guerreiro entre nós, Mestre Yoda.
الحقيقة المجردة هى , بانه لا يوجد محارب بيننا , سيد يودا

Pode até dar-vos vontade de rir, mas eu conheço-o melhor do que a maioria das pessoas, e a verdade é esta:
ربما ستضحكين، لكني أعرفه شخصياً، وهذه هي الحقيقة المجردة

Eu juro perante Deus, todo-poderoso e omnisciente... que direi a verdade, toda a verdade, nada mais que a verdade.
أقسم بالرب العظيم العليم... بأنني سأقول الحقيقة المجردة ولا شيء غير الحقيقة

Quero saber a verdade. Estás a 100 por cento? Sim.
إذاً, أريد الحقيقة المجردة هنا هل أنت متأكد بنسبة 100% ؟

Quero agradecer ao Professor por nos dar a fórmula a qual nos mostra a verdade indiscutível.
أودأناتوجهبالشكرللمعلم... لمنحنا المعادلة التي تشير ... إلي الحقيقة المجردة

a verdade indiscutível.
الحقيقة المجردة

Só a verdade nua e crua.
فقط الحقيقة المجردة