"الحقيقة كاملةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda a verdade

A resposta é que não existe nenhuma reserva em contar toda a verdade.
الجواب كلا ليس هناك تحفظ في قول الحقيقة كاملةً

Juro dizer a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade, para que Deus me ajude.
أقسم بأن أقول الحقيقة الحقيقة كاملةً ولا شئ غير الحقيقة فليساعدني الرب

Juro dizer a verdade, toda a verdade, e nada mais que a verdade, assim me ajude o Pai.
أقسم لكم أنني سأقول الحقيقة الحقيقة كاملةً ولا شيء سوى الحقيقة

Algum destes médicos não está a dizer toda a verdade.
واحدٌ أو أكثر من هؤلاء الأطباء لا يقوم بإخبارنا الحقيقة كاملةً

- O Sr. Cohn queria saber da relação jura dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade, com a ajuda de Deus?
- (السيد (كون) أراد أن يعرف عن إتصالات السيدة (موس ... هل تقسمين على قول الحقيقة كاملةً ولا شيء سواها؟ ليكون الله في عونِك