"الحقيقة لا أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei

Não sei, de facto.
أنا فى الحقيقة لا أعرف شيئاً عن الموضوع .. لا أعرف أطلاقاً

Não sei, mas sei como descobri-lo. Anda.
فى الحقيقة لا أعرف و لكننى أعرف كيف اكتشف المزيد , اتبعينى

Um... Sim, quero. Não sei se queres ficar com ela, mas...
نعم , في الحقيقة , لا أعرف لو أنكِ أردتي الاحتفاظ به

Sinceramente, Não sei por que não me estou a meter no carro com as crianças e a deixar-te.
في الحقيقة , لا أعرف كيف أتركك في السيارة مع الاولاد و أرحل

Não sei o que são, mas encontrei-as lá em baixo.
في الحقيقة لا أعرف من أين هم لكني حصلت عليهم من الطابق السفلي

Na verdade, eu... ainda Não sei, mas... Vou pensar em algo.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Pois, na verdade, Não sei o que o meu pai faz... ou onde está.
أجل، الحقيقة لا أعرف ماذا يفعل والدي. أو أين هو.

A verdade é que Não sei onde estaria sem ti.
هذه الحقيقة لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك

A verdade é que Não sei como fizeram isso.
هنا يأتي دورنا إسمع الحقيقة لا أعرف كيف فعلوها

Uma empresa? Realmente Não sei muito mais sobre eles, além disto 6 centavos por quota?
شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -

Foi divertido. Não sei se assustámos alguém. Não, não, não.
لقد كان ذلك مرحاً، أنا في الحقيقة لا أعرف إذا نحن قد أرعبنا أحد في الخارج، لكن...

Não sei de quem estou a falar, por isso...
أنا في الحقيقة لا أعرف ...عمن أتحدث , لذا

Não sei se o quero de volta.
في الحقيقة لا أعرف إن كنت أريدها

Na verdade Não sei onde o Chuck se tem metido estes dias.
في الحقيقة لا أعرف أين يذهب هذه الأيام

Abraços. Não sei bem porquê. - Pai!
عناق، وفي الحقيقة لا أعرف السبب.

Foi há muito tempo, Não sei onde está.
مضىوقتطويل، في الحقيقة لا أعرف مكانه.

A verdade é que Não sei como aguenta.
فى الحقيقة لا أعرف كيف تتحمل هذا

Não sei mesmo onde estamos.
{\cHCF6DDF}! آآآ .. في الحقيقة لا أعرف أينَ نحن

- A empresa é boa? Na verdade, Não sei mais nada sobre eles.
شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -