"الحقيقة لقد كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade tenho
• verdade eu estava

Para dizer a verdade, tenho saído com uma actriz, desde há 5 meses
في الحقيقة لقد كنت أواعد مُمثّلة جميلة لـ 5 أشهر

Na verdade tenho pensado em arranjar outro trabalho.
في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد

Na verdade tenho andado a aprender muito, mas...
في الحقيقة لقد كنت أتعلم الكثير

Na verdade, eu estava a pensar em ficar mais alguns dias, se estiver tudo bem.
في الحقيقة, لقد كنت أفكر في البقاء لمدة يومان إضافيان إن كنت لا تمانع.

Na verdade eu estava no deck.
في الحقيقة لقد كنت انا بالإنتظار

Na verdade eu estava à sua procura.
في الحقيقة لقد كنت أبحث عنك