"الحقيقة هي انني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • A verdade é que
        
    E A verdade é que nem sequer a amo. Amo outra pessoa. Open Subtitles لكن الحقيقة هي , انني لا احبها انا احب شخص آخر
    A verdade é que nunca esperava o que achei contigo Open Subtitles الحقيقة هي انني لم اتوقع ابداً ما اكتشفته معك
    A verdade é que trombei com um homem em Yuma. Open Subtitles حسنا، الحقيقة هي انني التقيت برجل في يوما
    A verdade é que não tenho por onde escolher. Open Subtitles حسنا, الحقيقة هي انني في الحقيقة ليس لدي اي اختيار
    A verdade é que posso não estar aqui daqui a sete meses. Open Subtitles الحقيقة هي , انني ربما لن امكث لمدة سبع شهور
    A verdade é que nunca a tinha visto assim. Open Subtitles الحقيقة هي انني لم ارها هكذا من قبل
    A verdade é que eu o amava e apoiei-o e ele mandou-me a si, como se mandasse uma ajudante buscar-lhe camisas. Open Subtitles الحقيقة هي انني احببته و وقفت بجانبه و بعد ذلك ارسلني إليك و كأنه يرسل عامل لنقل اغراضه
    A verdade é que eu não trocaria o meu tempo com a Casey por nada. Open Subtitles الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي
    A verdade é que o estou atrasando e quer se ver livre de mim. Open Subtitles الحقيقة هي انني اعيقك وانت تريد التخلص مني
    A verdade é que não tenho amigos aqui, e não tenho ninguém para conversar. Open Subtitles الحقيقة هي انني لاأملك أي أصدقاء هنا والذي يعني ليس لدي احداً للتحدث إليه
    Bem, A verdade é que eu é que sou a peça, e preciso mesmo de falar com ele. Open Subtitles حسنا الحقيقة هي انني متعبة و أنا أشعر انه يجب أن اتحدث معه حقا
    A verdade é que eu é que não sou forte para ficar aqui. Open Subtitles الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا
    A verdade é que nunca amei a Sarah. Open Subtitles الحقيقة هي انني لم احب ساره ابداً
    A verdade é que estou assustada que possam ser como eu. Open Subtitles الحقيقة هي انني اخاف من يكونوا مثلي
    A verdade é que trabalho na Buy More em Burbank. Open Subtitles ."الحقيقة هي انني اعمل في مجتر"اشتر أكثر
    Culpei a artrite, mas A verdade é que perdi o interesse. Open Subtitles ... انا الوم التهاب المفال ، ولكن ... الحقيقة هي انني لم اعد اهتم
    A verdade é que sou culpado de ser uma fraude. Open Subtitles ترون, الحقيقة هي ... انني مذنب لكوني محتال
    .. A verdade é que eu tenho muito orgulho nele. Open Subtitles ...الحقيقة هي انني فخور جدا به
    E A verdade é que amo-te. Open Subtitles الحقيقة هي انني أحبك
    A verdade é que estou incompleto. Open Subtitles الحقيقة هي,انني غير راضِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more