"الحقيقه هي ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade é que

Mas apesar do que acredita, a verdade é que o meu pai está morto.
ولكن على الرغم من مما تعتقد الحقيقه هي ان والدي ميت

A verdade é que, os fundos da minha família esgotaram.
الحقيقه هي ان ممتلكات العائله قد استنفذت

A verdade é que os nossos sistemas informáticos são demasiado complexos...
لكن الحقيقه هي ان نظام الحاسوب لدينا بعيد

Adoraria ficar com o crédito, mas a verdade é que a vida não é assim tão difícil.
حسنا , سأحب ان اخذ الفضل لكن الحقيقه هي ان الحياة ليست بتلك الصعوبه

A verdade é que o teu mano Pac, está a tentar arrastar-te para a sarjeta com ele.
يارجل الحقيقه هي ان (توباك) يحاول ان يجعلك بالأسفل تحت قدميه