"الحقيقيُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdadeiro

Onde o verdadeiro guerreiro considera a sua espada o espírito de Bushido.
المحاربُ الحقيقيُ يَحْسبُ سيفُه هو روح البوشيدو مفتاح السماء والجحيم

Isto é o verdadeiro Oeste e não é para os fracos de coração!
هذا هو الغربُ الحقيقيُ . ولَيسَ لضعف القلبِ.

E gosto de saber se uma pessoa é asiática ou judia, ou qual o seu verdadeiro sexo.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ إذا شخص ما آسيويُ أَو يهوديُ أَو ما جنسُهم الحقيقيُ.

Ele é o meu verdadeiro pai.
هو أبّي الحقيقيُ

Rani, eu sou o verdadeiro !
راني، أَنا الشخص الحقيقيُ! لَيس هو!

Em vez de se congratularem, não deviam estar a prender o verdadeiro assassino...
بدلاً مِنْ tting أنفسكم على الظهرِ، يَجِبُ أَنْ لا تَكُونَ خارج يَعتقلُ القاتلُ الحقيقيُ...

O verdadeiro nome dele é Lee Stevens.
إنَّ إسمهُ الحقيقيُ هو ‫"‬ لي ستيفينز "

Mas, ao identificar a vítima, viram que o nome verdadeiro era Elias Minas.
ولكن عندما قاموا بالتأكدِ من هويةِ الضحيّة, إتضح لهم... أنَّ إسمهُ الحقيقيُ هو ‫(‬ إلياس ميناس )