"الحقّ في معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o direito de saber

Porque pensei que a tua filha tinha o direito de saber que o pai se preocupa com ela.
لأنّني اعتقدتُ أنّ لابنتكِ الحقّ في معرفة أنّ والدها اهتمّ بأمرها

E vocês têm o direito de saber por quê.
وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب... .

Tenho o direito de saber porque mudaste de ideias.
لي الحقّ في معرفة سبب تغييركِ رأيكِ

E têm o direito de saber o porquê.
وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب... .