"الحق الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Neste momento
• agora mesmo

Neste momento olham para estas paredes frias, e perguntam-se:
نعم، الحق الآن أنت ستقضي الجدران الباردة التي تحيط بك،

Neste momento, Estou atrasado para o jantar.
الحق الآن ، انا في وقت متأخر لتناول العشاء.

Espero que alguma velhota seja assaltada Neste momento e não haja agentes disponíveis.
أمل بعض السيدة العجوز على الحصول سلب الحق الآن ولا أحد يستجيب

Shelby, ele ofereceu-me dinheiro para falhar hoje, agora mesmo, só para eu não poder arruinar a reputação dele.
شيلبي، وقال انه قدم لي المال لتفشل اليوم، الحق الآن فقط ولذا فإنني لن تدمر سمعته.

Então, hoje, agora mesmo, se eu conseguir fazer-te rir, perdoas-me?
لذلك إذا كان الحق هنا، الحق الآن ويمكنني أن تجعلك تضحك، أن يغفر لي؟

Aposto que queres um novo conselheiro agora mesmo.
مارسيل: أراهن أنك تريد مستشار جديد عن الحق الآن.

Neste momento, temos que assumir que estes são desaparecimentos voluntários.
الحق الآن ، علينا أن نفترض أن هذه هي حالات الاختفاء الطوعي .

Neste momento, estás a dizer-me que queres ficar sozinha.
الحق الآن , وأنت تقول لي أن كنت تريد أن تكون وحدها .

E estás em alta voz, Neste momento.
مكبر الصوت هو ما كنت على الحق الآن.

Mas, sabes, ele Neste momento faz parte disto, se ele não se tivesse metido comigo mas, é a vida dele.
ولكن، كما تعلمون، أنه سيكون جزء من كل هذا الحق الآن اذا كان لم pussed خارجا على لي ولكن هذا هو حياته.

"Bolas, estou a viajar no tempo Neste momento!"
\"اللعنة، أنا مرة يسافرون الحق الآن!

Porque da maneira que eu vejo, poderias ter um agora mesmo.
لأن الطريقة التي أرى أنها، هل يمكن استخدام واحد عن الحق الآن.

Eles que resolvam isto agora mesmo.
ينبغي أن تحدد هذا الحق الآن.