"الحق الكامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• todo o direito

Tenho todo o direito de estar aqui fora, senhor agente.
لي الحق الكامل بالبقاء في الخارج أيها الضابط

Desculpe, estava prestes a ficar zangado, mas tem todo o direito a falar assim.
إغفر لي، كنت على وشك أن أكون ساخطاً لكن بالطبع لديك الحق الكامل في التكلم كما تفعل

Tens todo o direito de estar.
لديك الحق الكامل بأن تكوني كذلك

Nós devíamos de ter todo o direito de decidir isso.
لدينا الحق الكامل لصنع هذا القرار

Tem todo o direito de estar numa escola normal.
لديه الحق الكامل بأن يدرس بمدرسة عادية

Tenho todo o direito. Sim, senhora.
- لدي الحق الكامل نعم سيدتي