Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحق به" - Translation from Arabic to Portuguese
-
atrás dele
-
Apanha-o
-
segue-o
| Ali, a moto! atrás dele! | Open Subtitles | هناك، تلك الدرّاجة البخارية الحق به! |
| Por baixo. atrás dele! | Open Subtitles | تحت، الحق به |
| Vai atrás dele! | Open Subtitles | هيا الحق به |
| Guarda, ele está a tentar fugir. Apanha-o! | Open Subtitles | ايها الحارس إنه يحاول الهرب الحق به |
| Vai e Apanha-o! | Open Subtitles | حسنا.. إذهب و الحق به |
| segue-o. Apanho-o no beco. | Open Subtitles | انت الحق به وانا سأقطع طريقه عند الزقاق |
| Vá atrás dele, Lestrade! | Open Subtitles | الحق به (ليستراد)! |
| Tendes de ir atrás dele. | Open Subtitles | الحق به |
| Vai atrás dele! | Open Subtitles | لا! الحق به! |
| atrás dele! | Open Subtitles | الحق به! |
| Vão atrás dele! | Open Subtitles | الحق به! |
| Apanha-o, Buzz! | Open Subtitles | الحق به يا باز |
| Apanha-o! | Open Subtitles | -هيا الحق به |
| - Ele está a ir embora. - segue-o. | Open Subtitles | انه راحل الحق به |
| E segue-o! | Open Subtitles | الحق به |