Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحق في التواجد هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o direito de estar aqui
| Eu sou repórter. Tenho todo o direito de estar aqui também. | Open Subtitles | أنا صحفي و لي الحق في التواجد هنا |
| Vocês não têm o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق في التواجد هنا |
| Mas tenho o direito de estar aqui. | Open Subtitles | -لي الحق في التواجد هنا . -هيا . |
| Eu tenho todo o direito de estar aqui, certo? | Open Subtitles | -لي الحق في التواجد هنا |