"الحكم عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a julgar
• a julgá-la
• Julguei-a

Sabes, talvez ele confiasse em ti se parasses de a julgar.
تعلم, ربما لو توقفت عن الحكم عليها فقد يثق بك

Não que eu a esteja a julgar.
لا أقصد الحكم عليها هنا

Não os estou a julgar.
أنا لا الحكم عليها.

Sim, ninguém está a julgá-la.
نعم، لا أحد الحكم عليها.

- Não estou a julgá-la.
- أنا لا الحكم عليها.

Julguei-a muito depressa. Desta vez, passamos ao nível seguinte.
لقد تسرعت في الحكم عليها هذه المره نقلنا علاقتنا الى المرحلة الثانية

- Julguei-a mal.
لقد أخطأت في الحكم عليها.