"الحكومة الهنديّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• governo indiano

Você quer dizer que o governo indiano está por trás do assassinato do agente ISI.
"أتعني بقولك بأنّ الحكومة الهنديّة وراء اغتيال عملاء المخابرات الباكستانيّة؟"

Ele diz que vai entregar-se ao governo paquistanês e admitir que o governo indiano está por trás de ambos os assassinatos.
يقول: "بأنّه سيسلّم نفسه إلى الحكومة الباكستانيّة ويعترف بأنّ الحكومة الهنديّة وراء الاغتيالان" -هراء

Mas as fortes medidas tomadas pelo governo indiano para criar áreas de protecção e aplicação de leis rígidas levaram à grande recuperação como o mundo nunca tinha visto.
لكن التدابير الصارمة التي اتخذتها الحكومة الهنديّة لإنشاء المحميّات و تطبيق القوانين أدّى لنموّ كبير في أعدادها، نموٌ غير مسبوق عالميًا