Isso é porque o governo é como um vasto oceano e a política é a grossa camada à superfície. | TED | هذا لأن الحكومة هي مثل محيط كبير والسياسة هي طبقة الست إنشات فوقها. |
Não mintam para proteger este padre. o governo é o vosso amigo, não a igreja. | Open Subtitles | لا تكذبوا لحماية هذا القس الحكومة هي صديقتكم وليست الكنيسة |
o governo é basicamente os pais para adultos. | Open Subtitles | في نظري، الحكومة هي بمثابة الأبوين للبالغين |
Ela compreende que você não pode resolver problemas com o governo, que o governo é o problema. | Open Subtitles | هي تعي أنه لا يمكن حل المشاكل عن طريق الحكومة لأن الحكومة هي المشكلة |
E depois as políticas de governo são basicamente forjadas pela Corporacracia e depois apresentadas ao governo e tornam-se políticas de governo. | Open Subtitles | على مستوى أو آخر. وعلى كل الأحوال, سياسة الحكومة هي أساسا |
Por isso é que a maioria acha que foi o governo. | Open Subtitles | لهذا يعتقد معظم الناس أنّ الحكومة هي السبب |
Se o governo é o construtor, a oposição é subcontratada. | Open Subtitles | وإذا كانت الحكومة هي المقاول الرئيسي، فإن المعارضة هي المقاول من الباطن. |
Mas o governo é só mentirosos... | Open Subtitles | لكن الحكومة هي مجموعة من الكاذبين أيها الشابان |
O governo não é a solução para o nosso problema, o governo é o problema. | Open Subtitles | الحكومة ليست الحل لمشكلتنا، الحكومة هي المشكلة. |
o governo é o problema em África. | TED | الحكومة هي المشكلة في أفريقيا. |
o governo é nosso parceiro. Eu estou de mãos atadas. | Open Subtitles | الحكومة هي شريكتنا يداي مقيدتان |
o governo é o meu inimigo. | Open Subtitles | الحكومة هي عدوي |
As acusações de que os Jedi criaram a guerra dos clones para lhes dar mais poder sobre o governo são absurdas, e não lhes darei vazão. | Open Subtitles | (الأتهامات بأن الـ (جيداي هم من خلقوا حرب المستنسخون ليعطوا نفسهم سلطة أكثر على الحكومة هي من العبث وأنا لن أتجاوب مع ذلك |
Mas e se foi o governo que construiu esta coisa? | Open Subtitles | ماذا لوكانت الحكومة هي التي صنعت هذا الشيء؟ |
- foi o governo que fez aquilo tudo, para levar os americanos a odiarem os verdadeiros muçulmanos. | Open Subtitles | الحكومة هي مَن قامت بهذا التفجير. الحكومة. حتى تجعل الأمريكان يكرهون المسلمين. |