"الحلفاء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aliados

Os resistentes soldados do Norte de África e os polacos, contudo, conseguem escalar a montanha e põem os Aliados na estrada para Roma.
لكن جنود شمال افريقيا اقوياء البنيه كما ان الفرق البولنديه تمكنت من تسلق الجبل ووضع الحلفاء على الطريق الى روما

No Natal de 1944, os Aliados já tinham conquistado a Frente Ocidental.
بحلول أعياد ميلاد عام 1944 . قد سيطرت قوات الحلفاء على الجبهة الغربية

Todos os dias... ajudávamos os Aliados para as vitórias, e ninguém sabia.
...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد

Milhões de cópias foram lançadas em 1943 pelos aviões Aliados nos céus da Alemanha.
من خلال "إسكندنافيا" إلى "إنجلترا" ملايين النسخ كانت.. قد هبطت بمقدار طائرات الحلفاء على ألمانيا في 1943

Ao fim de 22 missões de bombardeamento, os Aliados largaram 85 000 bombas nesta fábrica de químicos de 300 hectares, usando a mira Norden.
وعلى مدى ال 22 مهمة قصف التي تم رمي 85 ألف قنبلة فيها من قبل الحلفاء على معمل الكيميائيات ذا ال757 فدان بإستخدام موجه "نوردن " للقنابل

No Outono de 1944, os Aliados ocidentais ocuparam a fronteira alemã ao longo de 1600 km e chegaram a cruzar a Linha Siegfried num ou dois sítios.
... فى خريف هذا العام 1944 كانت قوات الحلفاء على الجبهة الغربية قد أحدقت... ... بالحدود الألمانية على جبهة طولها 1600 كيلو متر

Operação Torch: nome de código para os desembarques Aliados nas colónias francesas do Norte de África:
عملية : الـشـعـلـه الأسم الكودى لعملية هبوط الحلفاء على أراضى المستعمرات ( الفرنسيه بشمال ( أفـريـقـيـا ) :

Os bombardeamentos Aliados a Roma constituíram outro argumento para saírem da guerra.
غارة الحلفاء على العاصمه (روما) قدمت للأيطاليين سبباً أخر للأنسحاب من الحرب

Mas no início de 1943, era a sobrevivência da Inglaterra e a esperança dos Aliados de vencer a Alemanha, que estavam em dúvida.
لكن فقط فى العام 1943حين ( لاح الأمل فى بقاء ( بريطانيا أصبح فيه نصر الحلفاء على ( ألمانيا ) مشكوكاً فيه